10 Jahre Partnerschaft Sulzberg – Chailland

 

12.7. –16.7.2000   

Besuch von Sulzberger Bürger in Chailland anläßlich des 10- jährigen Bestehens der  Partnerschaft.

Nachtfahrt nach Paris, einige Kurzbesichtigungen, wie Notre Dame und Eiffelturm, dann Weiterfahrt nach Chailland.

Herzlicher Empfang vor der Mehrzweckhalle mit Begrüßungsumtrunk, Quartierverteilung. Am Abend Teilnahme am Dorffest mit Grill-Imbiß vor der Mairie und Feuerwerk.

Am 14.7. Malwettbewerb in Chailland und Ausstellung der Ergebnisse

Feier des Jubiläums vor dem Rathaus mit Festansprachen, Urkundenunterzeichnungen und Geschenkübergabe, einer Kuhschelle mit Band . Die Sulzberger Blasmusik und die Harmonie Sainte Cécile begleiten den Festzug zum Kriegerdenkmal am Friedhof .

Dort werden die  deutsche und französische Fahne gehisst und die Nationalhymnen gespielt. Hissen der französischen und deutschen Fahne.

 

Anschließender Ehrenumtrunk. Nachmittags Blumenboots- und Kutschenfahrten, abends Aufführung von „Captain Fracasse“. Fackelzug zurück zur Mairie und Freundschaftsumtrunk mit Kemptener Bier

 

Am Samstag konnten wir wie an allen Tagen die französische Gastfreundschaft in den Familien und beim Festabend in der Festhalle erleben. Zur Unterhaltung hörten wir den Chor „Azylis –Erné –Chailland“, eine örtliche Musikgruppe spielt zum gemeinsamen Tanz auf. Mit großartigen Eindrücken traten wir am 16.7. die Heimreise an.

 

 

0.9. – 24.9  Besuch aus Chailland zur Feier der 10 – jährigen Partnerschaft.

 

Früh morgens Ankunft vor dem Sulzberger Rathaus, Begrüßung  und Frühstück für unsere französischen Freunde im Rathaussaal, Quartierverteilung . Am Nachmittag Möglichkeit zum Besuch des total verregneten Sulzberger Krämermarktes und gemütliches Beisammensein im Gasthaus Rössle mit dem Schnabbar Trio.

 

Unter großer Beteiligung erfolgte am 22.9. morgens eine Diskussion über Themen zur Partnerschaft und am Nachmittag Besuch im Freilichtmuseum Illerbeuren.

 

Im Gasthaus Hirsch der Festabend mit Ernennung von H. Hans Dorfmüller zum Ehrenvorstand und H. Günther Steinle zum Ehrenmitglied. Anläßlich der erneuten Geschenkübergabe wird Herrn Mogason ein Album mit Fotos der vergangenen Treffen überreicht. Zur Unterhaltung spielt die Sulzberger Blasmusik.

 

Am Samstag geht es früh morgens mit dem Bus zur Viehscheid nach Obermaiselstein. Der Anblick der geschmückten Herden entschädigt für die kurze Nacht. Am späten Nachmittag folgen ein Besuch des Kreislehrgartens unter Führung von Herrn Alfons Herb, sowie ein gelungener und geselliger Abschlußabend mit Freundschaftsumtrunk mit französischem Wein.

Die französischen Freunde verabschieden sich am 24.9.